Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Profil
× ×’×”
▪▪Alle oversættelser
•Efterspurgte oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•Liste over projekter
•Indbakke
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle oversættelser
Søg
Alle oversættelser - × ×’×”
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 1 - 20 ud af ca. 57
1
2
3
Næste
>>
937
Sprog, der skal oversættes fra
Bon... Trop tard pour souhaiter la bonne année,...
Bon... Trop tard pour souhaiter la bonne année, je suis bien pris par mon travail actuel, mais je pense à vous tout de même, [b]chers amis et collègues de[/b] :1: ;)
[userid=91733] et [userid=21837] assurent toujours l'administration, et ils sont maintenant secondés par [userid=21383], [userid=76309] et [userid=140952], également de rudes travailleurs! ;) :)
Nous avons maintenant une rubrique [link=k_v_825_]FAQ[/link], qui était, paraît-il, très demandée, et aussi de nouveaux experts très jeunes et très compétents, la valeur n'attend pas le nombre des années! -%!
Autre nouveauté, mais pas des moindres, nous avons désormais une barre de recherche google interne au site, et c'est un grand avantage pour les usagers, membres assidus, experts et admins qui recherchent des textes déjà traduits sur :1: :)
Ce n'est un secret pour personne, je suis trés occupé par mon travail d'indépendant dans les jeux vidéos. Si vous souhaitez voir pourquoi je ne me connecte pas assez souvent, vous pouvez allez visiter les [url=http://www.bonuslevel.org/iphone/]jeux iPhone que je réalise[/url].
D'ailleurs je suis beaucoup plus réactif sur [url=http://twitter.com/jpsarda]twitter[/url] si vous voulez me joindre.
News for the site
Afsluttede oversættelser
Too late for the happy new year...
For sent for et godt nytt år...
For sent for at ønske godt nytår...
Pre kasno je za zaželjeti vam sretnu novu godinu,
خوب... برای تبریک سال نو دیر شده
Ei bine...E cam târziu acum să vă urez un an bun...
Beh, troppo tardi per augurare buon anno...
Es muy tarde para desear feliz año nuevo
Добре де..... Твърде къÑно е да чеÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ñ Ðовата година,...
Bom... é demasiado tarde
Ok... för sent att önska gott nytt år
Te laat voor een gelukkig nieuw jaar...
KÄ… gi...
Cóż… Za późno na życzenia noworoczne
Bé... És massa tard per a desitjar un bon any
Boldog új évet kÃvánni már késÅ‘
Tamam…iyi yıl dileği için çok geç
Що ж... Ðадто пізно вітати з Ðовим Роком
Είναι αÏγά για τα χÏόνια πολλά...
Nun gut... Es ist ein bisschen zu spät
Dobro, kasno je da vam poželim Novu godinu...
Nu... Tro malfrue por bondeziri pri nova jaro...
è¿Ÿæ¥çš„æ–°å¹´å¿«ä¹
Tuota... On liian myöhäistä toivottaa hyvää uutta vuotta...
No... Pre kasno je za zaželjeti vam sretnu novu godinu,...
Labi… Apsveikt jÅ«s JaunajÄ GadÄ jau par vÄ“lu,…
Është shumë vonë për të uruar vitin e ri
Quá muá»™n cho lá»i chúc mừng năm má»›i....
Ma ... Re ziwezhat eo da souetiñ ur bloavezh mat deoc'h
מ×וחר מדי ל"×©× ×” טובה"...
Что же.… Слишком поздно поздравлÑÑ‚ÑŒ Ñ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¼ годом
à¸à¸§à¸¢à¸žà¸£à¸›à¸µà¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆà¸Šà¹‰à¸²à¹„ปหน่à¸à¸¢...
12
Sprog, der skal oversættes fra
כל עכבה לטובה
כל עכבה לטובה
Afsluttede oversættelser
The translation you wanted
17
Sprog, der skal oversættes fra
I don't miss a thing
I don't miss a thing
Afsluttede oversættelser
×œ× ×—×¡×¨ לי דבר
432
Sprog, der skal oversættes fra
×הובתי. רציתי לספר לך עד כמה ×× ×™ ×והבת ×ותך,...
×הובתי. רציתי לספר לך עד כמה ×× ×™ ×והבת ×ותך, חושקת בך ומתגעגעת ×לייך. מדי לילה ×× ×™ הולכת ×תך לישון (×œ× ×œ×¤× ×™ ×©×¢×™× ×’×ª×™ ×ותך כמובן) ומדי בוקר מתעוררת ומחבקת ×ותך, כמו שחיבקת ××– ×ת הכרית. ×ת יודעת למה ×× ×™ ×ž×ª×›×•×•× ×ª...
×× ×™ ×ž×“×ž×™×™× ×ª ×ת ×—×™×™× ×• יחד. ×× ×™ יודעת ש×× ×™ ×ž×ª× ×”×œ×ª ×‘×¤×—×“× ×•×ª, ×בל ×”××ž×™× ×™ לי, ×× ×™ רוצה ×ותך בכל מובן.
×שה יפה שלי, ×ת שילוב כל כך מוצלח של ×ª×›×•× ×•×ª ×ופי ויופי, ×× ×™ ×œ× ×ž×‘×™× ×” ×יך ××£ ×חד עוד ×œ× "קטף" ×ותך ×œ×¤× ×™. להתר×ות בקרוב, ולהרבה זמן.
×והבת כל כך
שפת היעד החשובה ביותר ×”×™× ×©×•×•×“×™×ª
Afsluttede oversættelser
My love, I wanted to tell you how much I love you
Min kära
Rakkaani..
Meine Geliebte, ich möchte dir sagen wie sehr ich dich liebe
18
Sprog, der skal oversættes fra
Meu corpo é meu templo
Meu corpo é meu templo
Ola essa frase é muito importante pra mim e gostaria de fazer uma tatoagem com este escrito. Obrigada.
1- Inglês EUA
2- traduzido para mulheres
Afsluttede oversættelser
My body is my temple
Corpus meum est templum meum
גופי ×”×•× ×ž×§×“×©×™
13
Sprog, der skal oversættes fra
I see the North.
I see the North.
I would like you,translator translate SEE THE NORTH in hebrew.
And please write what part is SEE,what part is north,how is pronunced...
Afsluttede oversættelser
×× ×™ רו××” ×ת הצפון.
61
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
goseiko o inorimasu. shumi o o-mochi desu ka?...
goseiko o inorimasu. shumi o o-mochi desu ka? mata ato
Afsluttede oversættelser
I pray you will succeed. Do you have any hobbies?...
Ich bete darum, dass du Erfolg haben wirst. Hast du welche Hobbys? Wir reden später
Rezo para que tengas éxito.
Ik zal voor je duimen
Î ÏοσεÏχομαι να επιτÏχεις. Έχεις κάποιο χόμπι;
Io prego...
×× ×™ מתפלל שתצליח. יש לך תחביבי×? × ×“×‘×¨ שוב מ×וחר יותר.
19
Sprog, der skal oversættes fra
Only god can forgive me
Only god can forgive me
Afsluttede oversættelser
רק ××œ×”×™× ×™×›×•×œ לסלוח לי
57
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
I will have beauty to be loved and will keep...
I will have beauty to be loved and will keep wealth to be recognized
Afsluttede oversættelser
Yo tendré belleza para ser amado y ...
×™×”×™×” לי יופי כדי להיות × ×הבת
Ego pulchritudinem habebo, ut amata sim ...
52
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Kristina gdje si sad kise padaju,tvoje mi ruke...
Kristina gdje si sad kise padaju,tvoje mi ruke nocas trebaju.
to su stihovi jedne pjesme i samo mi treba kako se pise na hebrejskom i staro grckom jeziku radi tetoviranja
Afsluttede oversættelser
Kristina where are you now?
×›×¨×™×¡×˜×™× ×”, ×יפה ×ת עכשיו?
30
Sprog, der skal oversættes fra
La vie ne vaut d'être vécue sans amour.
La vie ne vaut d'être vécue sans amour.
Afsluttede oversættelser
Life isn't worth living without love.
الØياة لا تستØÙ‚ أن تØيا بدون Øبّ.
Viaţa nu merită trăită fără dragoste.
Η ζωή δεν αξίζει χωÏίς αγάπη
La vita non merita di essere vissuta senza amore.
Livet er ikke værd at leve uden kærlighed.
A vida não vale a pena sem amor.
A vida não vale a pena sem amor.
Hayat aşksız yaşamaya değmez.
Zivot nema smisla bez ljubavi
Das Leben lohnt sich nicht ohne die Liebe
Livet är inte värt att leva utan kärlek.
Het leven is niet waard te leven zonder liefde.
La vida no merece...
Az élet nem ér semmit szerelem nélkül.
La vida no paga la pena sense amor.
ì‚¬ëž‘ì—†ì´ ì‚¬ëŠ” ê²ƒì€ ë¬´ê°€ì¹˜í•œ 삶ì´ë‹¤.
Życie jest niewiele warte bez miłości.
LÃvið er ikki vert at liva uttan kærleika
生活沒有愛就沒有活著的æ„義。
Non meretur vitam
LÃfið er ekki vert að lifa án kærleika
Животът не Ñи Ñтрува да Ñе живее без любов.
Жизнь не Ñтоит того, что бы прожить ее без любви.
livet er ikke verdt å leve uten kjærlighet
Elämä ei ole elämisen arvoista ...
×”×—×™×™× ××™× × ×©×•×•×™× ×œ×—×™×•×ª× ×œ×œ× ×הבה
Život bez lásky nemá smysl.
47
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Look around and realize what really ...
Look around and realize what really matters in your life
Afsluttede oversættelser
הסתכל סביבך וזהה מה ב×מת משמעותי בחייך
24
Sprog, der skal oversættes fra
create your own fate yourself
create your own fate yourself
Afsluttede oversættelser
Es artifex
צור ×ת גורלך בעצמך
اصنع قدرك بنÙسك
è‡ªå·±ä¾†å‰µé€ è‡ªå·±å‘½é‹
自分ã®é‹å‘½ã¯è‡ªåˆ†ã§å‰µã‚Œ
96
Sprog, der skal oversættes fra
If A is a success in life...
If A is a success in life, then A equals x plus y plus z. Work is x; y is play; and z is keeping your mouth shut.
Afsluttede oversættelser
×× A ×”×•× ×”×¦×œ×—×” בחיי×...
126
Sprog, der skal oversættes fra
zabavni tekst
×ž×™×œ× ×ת חידון מהי ×ª×•×›× ×™×ª הילדות שלך?? :) והתוצ××” ×”×™× ×‘×œ×™ סו-דות!!
הטלוויזיה ×”×—×™× ×•×›×™×ª- ×›×™ ×¤×¢× ×›×•×œ× ×• ×”×™×™× ×• ×ž×—×•× ×›×™× ^^ היו×? קצת פחות
Afsluttede oversættelser
fill in the quiz "what's your childhood program?"
fill in the quiz "what's your childhood program?" SER
101
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
×™×•× ×”×•×œ×“×ª שמח. ××œ×•×”×™× ×™×‘×¨×š ×ותך ו×ת ...
×™×•× ×”×•×œ×“×ª שמח. ××œ×•×”×™× ×™×‘×¨×š ×ותך ו×ת ×‘× ×™ ביתך. תודה לך על היותך ××“× ×›×–×” טוב, ××œ×•×”×™× ×™×‘×¨×š ×ותך.
חיבוק, ביי
Afsluttede oversættelser
Happy birthday
Feliz cumpleaños
Joyeux anniversaire.
ΧÏόνια πολλά
83
Sprog, der skal oversættes fra
Tattoo for me back
Learn from yesterday, live today, hope for tomorrow. The important thing is not to stop forgiving.
Afsluttede oversættelser
Τατουάζ για εμÎνα πίσω
تعلّم من أمس, عش يومك, وأمÙÙ„ لغداً. المهم أن لا تتوقّ٠عن الصّÙØ
ט×טו
Aprenda del ayer...
Disce a heri,
Живи ÑегоднÑшним днем...
ç惜今日,谨记昨日,展望明日
今日ã«ç”Ÿãよã€
×—×™×™×” ×ת היו×, למד מה×תמול וקווה למחר
عش اليوم....
Ζήσε για το σήμεÏα, μάθε από ....
ç惜今日,謹記昨日,展望明日
In diem hodiernum vivas, ex die ...
ζῇ ἕνεκεν τῆς ἡμέÏας τῆς νῦν...
Живей за Ð´Ð½ÐµÑˆÐ½Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½,
Μάθε απ' το χτες, ζήσε το σήμεÏα, Îλπιζε για το αÏÏιο.
dünden ders al,bugünü yaşa
11
Sprog, der skal oversættes fra
Live your life
Live your life
Afsluttede oversættelser
Vive vitam tuam
Ζήσε τη ζωή σου
×—×™×” ×ת חייך
live your life
1
2
3
Næste
>>